
我已經有一段時間沒有看過歐美的翻譯小說了,在國高中時代有一陣子非常喜歡歐美的奇幻小說,看了不少系列,像是有名的《哈利波特》、《龍騎士》、《向達倫大冒險》等等,但是印象中是看過《暮光之城》之後就突然對歐美翻譯小說喪失興趣,後來就轉移去看大陸的原創網路小說了。
會開始看《獵魔士》系列其實是因為玩遊戲,因為前段時間遊戲《巫師3》在大特價,這款遊戲的評價極好,我便買來玩玩,沒想到這一玩就無法自拔,深深被遊戲內容吸引,甚至想知道更多主角的故事,因此買了全系列的原作小說,若不是因為遊戲,我想我大概不會興起看這套波蘭奇幻小說的念頭吧!
《最後的願望》是系列小說中的第一本前傳,是由多篇短篇小說組成,其中時間線並沒有完全連貫,但能夠從其中的故事中得知獵魔士世界的狀況──充滿戰亂與各種怪物的危險世界,這個世界中有非常多不同的物種,人形的、非人型的、有智慧的、沒有智慧的,所有人都有各自的立場與信念,是一個混亂灰暗卻又非常豐富迷人的世界。
主角是利維亞的傑洛特,也被稱為「白狼」,他是一位經驗豐富的獵魔士,以獵殺怪物賺取微薄的金錢生活,浪跡天涯、交遊廣闊。
書的封面雖然就是傑洛特,但我更喜歡《巫師3》中的人物形象。

因為我玩過遊戲,也查過不少各個角色的故事,因此可以看出在這第一本的前傳當中有好幾個重要的故事,這些故事交代了後面長篇故事的起因以及獵魔士世界的背景。
〈理智的聲音〉傳達了傑洛特對命運的逃避態度。
〈兩害取其輕〉、〈價錢的問題〉中可以看出傑洛特的行事作風──他很善良,希望可以保護人類,也基於這個理由做出各種選擇,雖然並不是每個選擇都是正確的,其中〈價錢的問題〉更是關係到傑洛特命運的重要故事,也就是他與養女奇莉(遊戲內譯為希里)結緣的開端。
〈最後的願望〉寫出了他與一生的摯愛──葉奈法糾纏的開始,事實上,傑洛特與葉奈法的故事是吸引我來看小說的主因之一,遊戲中的葉奈法非常成熟漂亮,跟傑洛特在一起簡直就是美女配野獸XD

因為遊戲的故事是接續原作的結局之後續寫的,遊戲中有許多任務與情節都跟原作有相關,因此在讀原作小說時可以時不時感覺到親切熟悉,而且更深刻的理解故事的內容與人物的個性,其中傑洛特悲觀陰暗的性格更是表露無遺,我認為獵魔士系列最吸引我的除了其中非常龐大的幻想世界以外,還有非常深刻又戲劇化的人性,因為戰亂頻仍、怪物橫行,社會很不安穩,人性在這種狀況下顯得非常極端,善與惡全靠個人選擇,傑洛特作為經過變異的獵魔人受盡愚昧人們的白眼與惡意,但他也有很多朋友,他口中雖說是為了賺錢才殺怪物,但實際上他想保護人們,另外他行事有自己的原則,不願意獵殺有智慧的非人類,也不願意為了高官貴族的私慾傷害別人,也因此很容易得罪有權者。
讀者經由傑洛特的眼睛看遍社會中的美好與罪惡,看遍人類與非人種族的生活,雖然傑洛特的個性陰沉,雖然獵魔士的世界一點也不和平喜樂,但這確實是個非常迷人的故事,我非常非常喜歡。
最後,附上一個遊戲的動畫預告片,欣賞一下傑叔的身手。
請先 登入 以發表留言。